Żurawlów: Chevron próbuje przerwać blokadę korzystając z dnia świątecznego!

Żurawlów, 6 stycznia 2013 – Chevron po raz kolejny udowodnił jak wygląda w praktyce deklarowane przez nich “budowanie dobrych relacji ze społecznościami”. Licząc na naszą nieuwagę, mimo obowiązującego w Polsce Święta Trzech Króli (jest to ustawowy dzień wolny od pracy), współpracownicy Chevronu próbowali dziś, przed 8 rano złamać naszą blokadę.

Podjęta została próba ustawienia agregatu i oświetenia przemysłowego na działce wydzierżawionej przez Chevron. Nie udało im się: na miejscu bardzo szybko pojawili się rolnicy z Żurawlowa i okolic.

Apelujemy do wszystkich o dalsze wsparcie naszego protestu i do kontaktu z firmą, która wynajmuje sprzęt firmie Chevron: Eve Energy, tel. 515 132 090,biuro@eve-energy.pl

Chevron`s efforts to interrupt protest-blockade in Zurawlow.

On the 6th of January, as a whole Poland celebrates Christian feast for  the appearance of Jesus Christ to the Magi , none of the protesters who block Chevron`s shale gas activities in Zurawlow would expect  a vicious plan of Chevron . In the early morning, at around 8 am Chevron?s representatives tried forcibly to break through the blockade. Attempt was made to set a generator and industrial lighting on the land leased by Chevron. Being informed immediately, the farmers of Zurawlow gathered vividly and prevented Chevron from its further endeavours.

If you wish to support us in our struggle, you may contact Chevron`s equipment subcontractor Eve Energy on tel. 515 132 090, biuro@eve-energy.pl

Please, Continue To Support Our Protest!

tumblr_inline_mz0367um1P1s2yhww

źródło: Occupy Chevron (Poland)